東京大学用「方法」：文理共通 英語　2(B) | 東大の英語構文 | これまで調布・世田谷で受け入れてきた生徒様の塾での学習・合格事例などを共有します

東京大学　文理共通

英語　2(B)

時間：10分  

得点配分：?       英語は計120点  

設問形式（2022、2021年度）:

2(B)　和文英訳　10分        

傾向：

・日本語の表現がそのまま英語の表現に訳しづらい箇所があります。

・あまり時間はかけられません。

・必ずしもいつも和文英訳とは限りません。  

方法：

・①自分が書ける英語の表現に、置き換えます。同じことが言えていればよいです。

「まゆつば」（2020年）→　例えば「疑わしい（doubtful）」 　　  

・②抜けている要素がないように気をつけましょう。

「～しまう」「いつも」「さえ」 どの細かい部分も訳に反映します。 　　  

・③多少ずれていても、もともと日本語と英語はぴったり対応していないので、構い ません。 　　　

「他言無用の最終兵器」：

内容のずれは減点されるかどうかはわかりませんが、むしろ時制、単複、冠詞を絶対に間違えない事。必ず減点されます。  

うまく行かない方は、SMKの「方法」の「高校生・既卒生　英語　方法⑪　英作文が書けない（和文英訳）。」

「方法が、ある」SMK

＜SMKアドバンス調布校＞

住所　　　　〒182-0005　東京都調布市東つつじヶ丘1-5-28 丸加ビル201
アクセス　　【電車】京王線つつじヶ丘駅北口を出て、甲州街道に出て仙川方面に徒歩三分。
　　　　　　【自転車の方】駐輪場があります。
TEL　　　　03-5969-9295
お休み　　　年末年始、夏季休業

当塾facebookページはこちら

https://www.facebook.com/SMKadvance/

＜調布ゼミ＞

住所　　　　〒182-0026　東京都調布市小島町1-4-6 三田調布シティハウス107
アクセス　　【電車】京王線調布駅中央口を出て、線路沿いに府中方面へ徒歩一分。
　　　　　　【自転車の方】前に無料の駐輪場があります。
TEL　　　　042-426-7295
お休み　　　年末年始、夏季休業

当塾facebookページはこちら
http://on.fb.me/1W1muwB

＜世田谷ゼミ＞

住所　　　　〒154-0017　東京都世田谷区世田谷3-2-2 メルシー世田谷103
アクセス　　【電車】東急世田谷線世田谷駅下車、徒歩20秒。
　　　　　　【自転車の方】隣に駐輪場があります。
TEL　　　　03-6804-4076
お休み　　　年末年始、夏季休業

当塾facebookページはこちら

https://www.facebook.com/SMKsetagaya