調布ゼミのときどき日記 | 調布ゼミブログ | これまで調布・世田谷で受け入れてきた生徒様の塾での学習・合格事例などを共有します

英語、分かったつもり、になっていませんか？

英語を学ぶ者として、また、英語を教える者として、思うのは、

やっぱり、英訳だなぁ、と思います。

一度習って、分かった！と思っても、

自分で日本語から英語に訳そうとすると、

　あれ？何を主語にしたらいいんだっけ？

　語順、これでいいのか不安。

　前置詞は何を使うのかな。

　この場合、３単現のｓはつくんだったっけ？

などなど・・・

自分で一から文を作ろうとすると、大変です。

いろんな疑問が浮かんでくると思います。

それを一つ一つ解消していくと、とても力がつきますよ。

例えば、過去形の単元を習っているときには、

何も考えずに過去形にしていませんか？

かっこの中を埋める問題、機械的にやってしまっていませんか？

英訳は、そうは行きません。

きちんと理解できていないと、完璧な文は作れません。

なんとなく分かった、ではなく、

きちんと自分のモノにできるといいですね。

「方法が、ある」SMK

＜調布ゼミ＞

住所　　　　〒182-0026　東京都調布市小島町1-4-6 三田調布シティハウス107
アクセス　　【電車】京王線調布駅中央口を出て、線路沿いに府中方面へ徒歩一分。
　　　　　　【自転車の方】前に無料の駐輪場があります。
TEL　　　　042-426-7295
お休み　　　年末年始、夏季休業

当塾facebookページはこちら
http://on.fb.me/1W1muwB

＜世田谷ゼミ＞

住所　　　　〒154-0017　東京都世田谷区世田谷3-2-2 メルシー世田谷103
アクセス　　【電車】東急世田谷線世田谷駅下車、徒歩20秒。
　　　　　　【自転車の方】隣に駐輪場があります。
TEL　　　　03-6804-4076
お休み　　　年末年始、夏季休業

当塾facebookページはこちら

https://www.facebook.com/SMKsetagaya