調布ゼミのときどき日記 | 調布ゼミブログ | これまで調布・世田谷で受け入れてきた生徒様の塾での学習・合格事例などを共有します

こんにちは！

前にも書いた気がしますが、最近の中学の教科書に出てくる英単語は、

とてもレベルが高いなと感じています。

そして量もとても多い。

テスト前に全部覚えようと思ったら、とんでもなく大変です。

日々、少しずつ覚えていきたいですね。

先日の授業で、学校の教科書を見せてもらったら、

「seaweed」という単語が出ていました。

「海藻、のり」という意味です。

そう言えば。

高校のころ、カナダにホームステイに行ったのですが、

ホストファミリーに日本食をふるまう機会があり、

食材を調達しようとしていたときのことです。

巻き寿司を作りたくて、海苔がほしかったんです。

辞書で調べて、「seaweed」と伝えてみたものの、全然伝わらず、

「黒くて、四角くて、紙みたいな・・・」とがんばって英語で説明したところ、

「Oh! NORI!!」と分かってくれました。

「のり」で通じるんかーい！と全力で突っ込みを入れたことを覚えています。

日本語がそのまま英語になっていることば、結構ありますね。

カラオケ、とかもそうです。

発音はキャ～リオ～キ～と言わないと通じないですが。笑

以上、私の思い出話でした。

noriでも通じるかもしれないけど、seaweed、しっかり覚えましょうね！

「方法が、ある」SMK

＜調布ゼミ＞

住所　　　　〒182-0026　東京都調布市小島町1-4-6 三田調布シティハウス107
アクセス　　【電車】京王線調布駅中央口を出て、線路沿いに府中方面へ徒歩一分。
　　　　　　【自転車の方】前に無料の駐輪場があります。
TEL　　　　042-426-7295
お休み　　　年末年始、夏季休業

当塾facebookページはこちら
http://on.fb.me/1W1muwB

＜世田谷ゼミ＞

住所　　　　〒154-0017　東京都世田谷区世田谷3-2-2 メルシー世田谷103
アクセス　　【電車】東急世田谷線世田谷駅下車、徒歩20秒。
　　　　　　【自転車の方】隣に駐輪場があります。
TEL　　　　03-6804-4076
お休み　　　年末年始、夏季休業

当塾facebookページはこちら
https://www.facebook.com/%E5%AE%8C%E5%85%A8%E5%80%8B%E5%88%A5-%E4%B8%96%E7%94%B0%E8%B0%B7%E3%82%BC%E3%83%9F-105962291577614