日常生活英語・英語名言-200

query_builder 2017/09/05
ブログ
完全個別ゼミ

さて、本日の「日常生活英語・英語名言」です。

 

日常生活英語:

 

I can’t forgive her for tattling to the teacher, no matter how she tries to justify herself.

 

彼女がどんな言い訳をしようと、彼女が先生に告げ口するのは許せない。

 

 「tattle to~」は、「~に告げ口する」。「justify oneself」で、「自己弁護する」。

 

英語名言:

 

Though we travel the world over to find the beautiful, we must carry it with us or we find it not.

 

  • –  Ralph Waldo Emerson (ラルフ・ウォルドー・エマーソン 米国の思想家、哲学者、作家、詩人、エッセイスト / 1803~1882)

 

美しいものを見つけようと世界中を旅しても、美しいものは持っていかなければ、見つかることはない。

 

この「though」は前に「even」を補うとしっくりします。

 

 

進路問題研究会 世田谷ゼミ

電話番号 03-6804-4076
住所 〒154-0017 東京都世田谷区世田谷3-2-2メルシー世田谷103 *駐輪場完備

当校Facebookはこちら
http://bit.ly/2aKM20x

NEW

  • 発達障害がある(といわれている) ASD 方法④ こだわりが強すぎて課題が進捗しない

    query_builder 2022/09/26
  • 調布ゼミのときどき日記

    query_builder 2022/09/26
  • 世田谷ゼミのうとうと日記

    query_builder 2022/09/21
  • 発達障害がある(といわれている) ASD 方法③ 国語:説明文の理解が難しい

    query_builder 2022/09/19
  • 発達障害がある(といわれている) ASD 方法② 国語:物語文での気持ちの読み取りが苦手

    query_builder 2022/09/17

CATEGORY

ARCHIVE