これまで調布・世田谷で受け入れてきた生徒様の塾での学習・合格事例などを共有します

さて、本日の「日常生活英語・英語名言」です。

日常生活英語：

Since I don’t want to bring my work back home, I can’t leave the office until this work is done.

仕事を家に持ち帰りたくないので、この仕事を終えるまで退社できない。

オンとオフの区別のない人は、仕事を家に持ち帰るかもしれませんね。

英語名言：

Better keep yourself clean and bright; you are the window through which you must see the world.

• –  George Bernard Shaw　（ジョージ・バーナード・ショー　アイルランドの文学者、脚本家、劇作家、評論家、政治家、教育家、ジャーナリスト / 1856～1950）

自分をきれいに明るくしておきなさい。あなたは自分という窓を通して世界を眺めるのだから。

文頭の Better は、「had better」の「better」です。

ここで使われている「窓」は、いってみれば、「色眼鏡」ということもできますね。だれしもそれぞれの色眼鏡を通して世界を見ている。同じように見ていないかもしれないのに、事実の問題に関しては、私たちの証言はおおよそ一致します。不思議だと思いませんか。