これまで調布・世田谷で受け入れてきた生徒様の塾での学習・合格事例などを共有します

さて、本日の「日常生活英語・英語名言」です。

日常生活英語：

During my train ride to school, I was tired of viewing the familiar scenery through the windows.

学校へ向かう乗車中、車窓から見慣れた景色を眺めるのに飽きた。

いつも決まった路線の利用者にとって、見慣れた景色はなんの刺激も呼び起こさないでしょうか？

英語名言：

A happy family is but an earlier heaven.

• –  George Bernard Shaw　（ジョージ・バーナード・ショー　アイルランドの文学者、脚本家、劇作家、評論家、政治家、教育家、ジャーナリスト / 1856～1950）

幸福な家庭とは、早く訪れた天国みたいなものだ。

意訳していますが、ここでの「but」は「only」の意。

あなたにとって、来世があろうとなかろうと、現世の天国といえるのは。。。