これまで調布・世田谷で受け入れてきた生徒様の塾での学習・合格事例などを共有します

さて、本日の「日常生活英語・英語名言」です。

日常生活英語：

Cold beer after getting out of the bath hit the spot.

風呂上がりの冷たいビールがなんとも言えない。

「hit the spot」で、「（飲食物が）ちょうどいい、申し分ない」という意味。

英語名言：

Laughter is the closest distance between two people.

• –  Victor Borge　（ヴィクター・ボーグ　デンマーク系ユダヤ人のユーモニストおよびピアニスト / 1909~2000）

二人をもっとも近づけるのは、笑いだ。

あえて主語を強調する形に訳しました。

これが本当なら、だれかと仲良くなりたければ、寄席にでも行けばよい？