これまで調布・世田谷で受け入れてきた生徒様の塾での学習・合格事例などを共有します

さて、本日の「日常生活英語・英語名言」です。

日常生活英語：

Whenever I ask you what you want to eat, you say, “Anything is OK.” But it is the worst reply, don’t you think?

私があなたに何が食べたいか聞くと、いつも「なんでもいい」と言うわね。でもそれって、最悪な返事じゃない？

「なんでもいい」と答える方は、好き嫌いがなく、実際、なんでもいいのかもしれない。あるいは、食に対する関心が薄い人なのか。それとも、料理をする人の準備など含め、相手を気遣っているのかもしれない。いろいろ考えられるでしょうが、料理をする側から言えば、この例のように、かえって困ってしまうかもしれませんね。

英語名言：

The doer alone learneth.

• –  Friedrich Nietzsche　（フリードリヒ・ニーチェ　ドイツの哲学者、古典文献学者 / 1844～1900） 

実践する者だけが学ぶ。

ニーチェの作品のなかで、主人公のツァラトゥストラがある男に自分を見習うように促す場面のセリフ。ここでは、ツァラトゥストラがその男に、自分を見習いたいのであれば、実践しなくてはならない、と語りかけているものと思われる。あるいは、広く、知識はすべて、行動によって強化されなくてはならない、と捉えることもできるだろうか。。

進路問題研究会　世田谷ゼミ