これまで調布・世田谷で受け入れてきた生徒様の塾での学習・合格事例などを共有します

さて、本日の「日常生活英語・英語名言」です。

日常生活英語：

While on a train, I didn’t notice a loud noise leaking from my headphones.

電車に乗っている間、ヘッドホンから大きな音が漏れていることに気付かなかった。

While の後に「I was」が、省略。「notice」は知覚動詞で、後ろに「目的語 ＋ 現在分詞」が来たパターン。目的語の後に原形不定詞も置けるが、ニュアンスが異なることに注意しましょう。

英語名言：

Let us never know what old age is. Let us know the happiness time brings, not count the years.

–  Ausonius　（アウソニウス　帝政末期ローマの著述家 / 310～395）

老年が何であるか、知らないでおきましょう。年月を数えるのではなく、時がもたらす幸福を知りましょう。

年齢を意識することは、場合によって、その人を老けさせます。まだ数の観念が未発達だった原始人は、こんにちの私たちに比べ、みな年の割には若かったかも知りませんね。。。