これまで調布・世田谷で受け入れてきた生徒様の塾での学習・合格事例などを共有します

だいぶ冷えてきましたね。みなさん、体調を崩さないように気を付けください。

さて、本日の「日常生活英語・英語名言」です。

日常生活英語：

He has left home without knowing wearing his socks inside out.

彼は、靴下を裏返しに履いているのを知らずに、家を出た。

この「without」は、付帯状況を表す「with」の否定版と考えてよいでしょう。「inside out」は、訳にあるように「裏返しに」の意。ちなみに、「upside down」は、「逆さまに」という意味。

確かに、靴下によっては、裏表紛らわしいものもありますよね。

英語名言：

A flower cannot blossom without sunshine, and man cannot live without love.

• –  Max Muller　（マックス・ミューラー　ドイツ出身、イギリスに帰化したインド学者、東洋学者、比較言語学者、比較宗教学者、仏教学者 / 1823～1900)

花は、日の光がなければ咲かない。人は、愛がなければ生きられない。

「cannot～without…」を使って、対句を作っています。二文が「and」で結ばれていますが、一種のアナロジー（類推、類比）といえるでしょう。

これは名言を作りやすい型ですね。チャレンジしてみて下さい。