これまで調布・世田谷で受け入れてきた生徒様の塾での学習・合格事例などを共有します

今日はやや肌寒い天気ですね。だんだん秋らしくなってきます。

さて、本日の「日常生活英語・英語名言」です。

日常生活英語：

With fall coming, I don’t need to roll up my sleeves any longer as I did in summertime.

秋の訪れとともに、夏にしたように、腕まくりをする必要がもうない。

付帯状況の「with」。「fall」の後の「coming」は、現在分詞。「not～any longer」は、「もはや～でない」の意。「no longer」に置き換えられる。

秋が来れば、夏にできなかったことができるようになると同時に、夏にはできたことができなくなることでもありますね。一長一短？

英語名言：

Immature love says: ‘I love you because I need you.’

Mature love says ‘I need you because I love you.’

• –  Erich Fromm　（エーリヒ・フロム　ドイツの社会心理学、精神分析、哲学の研究者 / 1900～1980）

未熟な愛は言う、「あなたが必要だからあなたを愛しています」

成熟した愛は言う、「あなたを愛しているからあなたが必要なんです」

「要求」は必ずしも本能的とは限らないけれど、「愛情」はより本能に根差しているようにみえる。つまり、「愛情」の方が「要求」よりもより根源的なものでは。フロムの意図していることは、もちろん彼の著作を読んでみないと分からないが、なんとなく腑に落ちる名言。