これまで調布・世田谷で受け入れてきた生徒様の塾での学習・合格事例などを共有します

今日は普通に過ごしやすい天気ですね（「普通に」ってなんだ？と考えた人は鋭い）。

さて、本日の「日常生活英語・英語名言」です。

日常生活英語：

I changed into the pajamas that I had purchased the day before yesterday before hitting the hay.

寝る前に、一昨日私の購入したパジャマに着替えた。

「that」は目的格の関係代名詞。「the day after tomorrow」は、「明後日」。「hit the hay」は、「go to bed」の意。

英語名言：

Perfection is not attainable, but if we chase perfection we can catch excellence.

• –  Vince Lombardi　（ヴィンス・ロンバルディ　アメリカンフットボールのコーチ / 1913～1970)

完璧には成り得ないけれど、完璧さを追い求めれば、卓越することはできる。

「attainable」の接尾辞「able」は、「可能」であることを表していますね。「eatable」であれば、「（調理して）食べられる」という意味になるように。「edible」も似た意味ですが、こちらは「食用の」という意味なので注意。例えば、「食用ガエル」は「eatable frogs」ではなく、「edible frogs」になります。

「完璧さ」というのは、いってみれば、内角の和が一分の狂いもない180度の三角形のようなものです。それは一つの理想です。卓越さはどこまで理想に近づけたかによってはかられるのでしょう。

進路問題研究会　世田谷ゼミ