これまで調布・世田谷で受け入れてきた生徒様の塾での学習・合格事例などを共有します

夏の終わりを感じるこの頃です。今日は長袖です。

さて、本日の「日常生活英語・英語名言」です。

日常生活英語：

A psychoanalyst says that what the deep psyche within you looks like will come to light if he interprets your dreams.

夢判断をすれば、あなたの内なる深層心理がどのようなものか明らかになるだろうと、ある精神分析家は言う。

「what」は、前置詞「like」の目的語。that節の主節の動詞は「will come」。「come to light」は成句。「（物・秘密などが）明るみに出る、現れる」という意味。

精神分析はフロイトに始まる。彼の弟子らの深層心理の探求は、心的現象を脳の働きに還元しない懐の広さがあるように思える。

英語名言：

In the end, it’s not the years in your life that count. It’s the life in your years.

• –  Abraham Lincoln　（エイブラハム・リンカーン　米国の政治家 / 1809～1865）

結局、大切なのは、あなたの費やした人生の長さではない。その歳月をどう生きたかである。

これも「not A but B」といきたいところですが、文を切って、独立した文が続きます。前文の「that」は、強調構文を示していることは大丈夫ですね。

世の中には、ただ年を重ねるだけの人もいれば、悪く年を重ねる人もいる。私たちは、良く年を重ねたいですね。