これまで調布・世田谷で受け入れてきた生徒様の塾での学習・合格事例などを共有します

気温は低くありませんが、雨がときおりぱらつく天気です。

さて、本日の「日常生活英語・英語名言」です。

日常生活英語：

If you didn’t get at least nine hours of sleep each day, you might die early.

毎日、少なくとも9時間は寝なければ、早死にするかもしれない。

仮定法過去の文ですね。現在の事実に反する想像を述べた文です。If節の動詞の否定と、帰結節の助動詞の時制が過去にずれています。これで現実と想像の距離感を出しています。「at least～」は、「not less than～」と言い換えられます。

人はいずれ死を迎えれるとはいえ、早死にする人をとくに悔みます。それはだぶん、平均寿命を想定してのことでしょう。たとえかりに、楽しみと苦しみが五分五分の人生であっても。。。

英語名言：

A creative man is motivated by the desire to achieve, not by the desire to beat others.

• –  Ayn Rand　（アイン・ランド　ロシア系アメリカ人の小説家、思想家、劇作家、映画脚本家 / 1905～1982)

創造的な人間は、達成意欲によって突き動かされるのであって、他人を打ち負かしたい欲求からではない。

出てきました。「A, not B」です。「not B but A」に書き換えられますね。

闘いには3種類あると言われます。「自然との闘い」、「他人との闘い」、「自分との闘い」。でも、「克己心」という言葉があるように、結局は、「自分との闘い」に帰着するのでしょう。