これまで調布・世田谷で受け入れてきた生徒様の塾での学習・合格事例などを共有します

今日は夏のような暑さでしたね。まだ半そでシャツが手放せません。

さて、本日の「日常生活英語・英語名言」です。

日常生活英語：

He studies hard every night these days, cutting down on his sleep, because the entrance exam is approaching. 

彼が近頃毎晩、睡眠時間を削って勉強に励んでいるのは、入学試験が近いからだ。

「these days」は「近頃」、「in those days」は「当時」。後者は「in」があるので注意。とはいえ、昔の英語では「in these days」と言った。cutting down on his sleep は、付帯状況の分詞構文として捉える。「cut down on～」は成句。「～を削減する」という意味。一語でいうと、「reduce」。「approach」は、ここでは「近づく」の意。

本当のところは分からないが、ナポレオンの睡眠時間は3時間で、アインシュタインの睡眠時間は10時間だったと聞いたことがある。しかしながら、一般的には、6時間から8時間寝ればよいとされる。

英語名言：

Start where you are. Use what you have. Do what you can.

• –  Arthur Ashe　（アーサー・アッシュ　米国の男子テニス選手 / 1943～1993）

いま居る場所から始めなさい。もっているものを使いなさい。できることをしなさい。

「where」は、場所を表す先行詞を含んだ関係副詞。「what」はいずれも、物を表す先行詞を含んだ関係代名詞。

スタート地点は一つ。もっていないものは使えない。できないことはできない。逆も成り立ちますね。