これまで調布・世田谷で受け入れてきた生徒様の塾での学習・合格事例などを共有します

不順な天候が続きます。とはいえ、予報では、また少し暑くなるようです。

さて、本日の「日常生活英語・英語名言」です。

日常生活英語：

It became tough physically to pull an all-nighter, so after working out a plan for tomorrow, I got ready for bed.

徹夜をするのは体力的につらくなってきたので、明日の計画を立ててから、寝る準備をした。

「pull an all-nighter」は、「stay up all night」に言い換えられます。「work out」にはいろいろな意味がありますが、ここでは「(計画などを)すっかり立てる」の意。

みなさんはまだまだ徹夜できますよね。それだけ体力があるという意味で。体に良いとはいえないので、勧めているわけではありませんよ。

英語名言：

Success is not final, failure is not fatal: it is the courage to continue that counts.

• –  Winston Churchill　（ウィンストン・チャーチル　英国の政治家、軍人、作家 / 1874～1965)

成功は最終的なものではないし、失敗が致命的なわけでもない。重要なのは継続する勇気だ。

that counts の「that」は、強調構文の「that」。

例えば、ソニーはウォークマンをヒットさせ、世界に躍り出たが、その後、iPodやiPhoneに押され、低迷。ひと時の成功で終わらせないためには、並々ならぬ努力がいる。逆に、ひと時の失敗がその後の行く末をすべて決定づけるわけでもない。事実、大手自動車メーカーの創業者、本田宗一郎氏は、トヨタ自動車の下請け時代に大きな失敗をしている。ところが彼は、「仕事は全部失敗の連続」とまで言ってのける。

進路問題研究会　世田谷ゼミ