これまで調布・世田谷で受け入れてきた生徒様の塾での学習・合格事例などを共有します

台風が過ぎ、大雨の心配はなくなりましたが、今週は天気がすぐれない模様。

さて、本日の「日常生活英語・英語名言」です。

日常生活英語：

I found I had a build-up of earwax, cleaning my ears for the first time in a while.

耳垢がたまっていることに気付いて、久しぶりに耳掃除をした。

「build-up」は、ここでは「蓄積」の意。cleaning my ears… は分詞構文。節の形にすると、この場合、接続詞を「and」にするとよいでしょう。「for the first time」は、単独では「初めて」という意味ですが、「for the first time in～（年月など）」では、「～ぶりに」という意味になります。例えば、「for the first time in five years」だと、「五年ぶりに」になります。

英語名言：

And Fall, with her yeller harvest moon and the hills growin’ brown and golden under a sinkin’ sun.

–  Roy Bean　（ロイ・ビーン　米国治安判事 / 1825～1903)

やがて秋。黄色い中秋の名月に、沈みゆく太陽のもと、丘陵地帯が山吹色に照り映える。

「yeller」は「yellow」。「growin’」、「sinkin’」は、いずれも「ing」の省略形。

みなさんは、中秋の名月は観ましたか？

進路問題研究会　世田谷ゼミ