これまで調布・世田谷で受け入れてきた生徒様の塾での学習・合格事例などを共有します

台風の速度は遅く、こちらの天気もぐずついております。

さて、本日の「日常生活英語・英語名言」です。

日常生活英語：

Today, instead of taking a bath, I want to take a quick shower and wash off sweat.

今日は、風呂に入らずに、さっとシャワーを浴びて、汗を流したい。

「instead of～」は「～の代わりに」でしたね。

夏の盛りはよくこういうことはありませんか？

英語名言：

You can’t blame gravity for falling in love.

•  –  Albert Einstein　（アルベルト・アインシュタイン　ドイツの理論物理学者 ノーベル物理学賞受賞 / 1879～1955) 
  

恋に落ちたからといって、引力を責めてはいけない。

前置詞「for」は理由を表しています。

「gravity」は、「重力」とも訳せますね。落体の法則があるように、恋も「落ちる」のです。ここでは、あえて「引力」と訳しましたが、恋する当事者は互いに引かれあって、いわば、互いに互いの方へ落ちていくと考えられるからです。物理学者らしい名言ですね。