これまで調布・世田谷で受け入れてきた生徒様の塾での学習・合格事例などを共有します

台風16号が接近していますが、今日は落ち着いた天気です。嵐の前の静けさのようですね。

さて、本日の「日常生活英語・英語名言」です。

日常生活英語：

I thought I had shampooed my hair, but it seems I confused shampoo with conditioner.

シャンプーで髪を洗ったつもりが、シャンプーとリンスを間違えたみたい。

「shampoo」はこのように動詞でも使われます。「confuse A with B」は、「AをBと混同する」の意。

そういえば、リンスインシャンプーなんかもありますね。良し悪しは別にして、それなら混同する必要がありません。もともと混同しているのですから＾＾

英語名言：

Start by doing what’s necessary; then do what’s possible; and suddenly you are doing the impossible.

• –  Francis of Assisi　（アッシジのフランチェスコ　カトリック修道士 / 1182～1226)

必要なことから始めなさい。それから、できることをしなさい。すると、突然、あなたはできないことをしているでしょう。

命令文が二つ続いて、and 平叙文のお馴染みの形。「what」はいずれも主格の関係代名詞。「the impossible」は後に「thing」を補って考える。

必要なことから始め、可能なことへ移行した後、やがて不可能と思っていたことができるようになっている。なにごとも始めから「できない」と思って、諦めてはいけませんね。