これまで調布・世田谷で受け入れてきた生徒様の塾での学習・合格事例などを共有します

日常生活英語を日常生活の中で使って、周りの人を驚かしてみましょう＾＾

さて、本日の「日常生活英語・英語名言」です。

日常生活英語：

On the way back from school, Mao said, “Today the cram school is closed, so I will go straight home, stopping nowhere.”

学校からの帰り道、マオは、「今日は塾が休みだから、どこにも寄らずにまっすぐ家に帰るわ」と言った。

「on the way to school」といえば、「学校へ行く途中」になりますね。「go straight」は、もちろん、「（道なりに）まっすぐ行く」という意味ですが、ここではむしろ、「（寄り道をせずに）まっすぐ行く」という意味。

昔の小学生は、学校帰りに駄菓子屋に行くことも多かったのでは。。。

英語名言：

Do not do to others what angers you if done to you by others.

-　Socrates　（ソクラテス　古代ギリシアの哲学者 / 紀元前469～399）

他人にされたら怒るようなことを人にしてはいけない。

「what」は主格の関係代名詞。先行詞を含む。「anger」の形容詞は、お馴染みの「angry」。「anger」は動詞、名詞。同形。if 以下は「done」の前に「it is」が省略。ここは受け身。「by others」から分かる。

このソクラテスの名言は、黄金律（人が良く生きるのに必要な生き方を一般的に述べたもの）に似ていますね。黄金律は普通、積極的な形をとると、「あなたのして欲しいことを他人にもしなさい」となり、消極的な形をとると、「あなたのして欲しくないことを他人にもしてはいけない」になります。

進路問題研究会　世田谷ゼミ