これまで調布・世田谷で受け入れてきた生徒様の塾での学習・合格事例などを共有します

今日も暑いですね。予報ではこれから雨が降るみたいですが、嘘のようです。

さて、本日の「日常生活英語・英語名言」です。

日常生活英語：

The toilet won’t flush for some reason. It looks clogged. Oh, it stinks!

トイレがどういう訳か流れない。詰まっているみたい。ああ、臭い！

こんな場面に遭遇したことがありますか？これらのフレーズは実際に使いたくないですね＾＾

トイレなどの水がどっと流れる場合は、「flush」という単語を使います。

その前の「won’t」は、ここでは「どうしても～しない」という意。

英語自体は難しくありませんね。

このように、日常生活英語は複雑な文章でなくとも表現できることがたくさんあります。

英語名言：

The flower that blooms in adversity is the rarest and most beautiful of all.

-　Walt Disney　（ウォルト・ディズニー　米国のアニメーター、映画監督、脚本家、エンターテイナー / 1901～1966）

逆境の中で咲く花は、どの花よりも貴重で美しい。

The flower that blooms…　ここの「that」は主格の関係代名詞。

述語部分は、「is rarer and more beautiful than any other flower」と書き換えられる。

順境とは違って、逆境のなかでは多くの花は実を結ばないからこそ、そうして咲いた花は素晴らしい。