これまで調布・世田谷で受け入れてきた生徒様の塾での学習・合格事例などを共有します

今日も天候不順ですが、みなさん、気持ちは快晴ですね。

さて、本日の「日常生活英語・英語名言」です。

日常生活英語：

Naotsugu forgot to wash up as always before breakfast.

ナオツグは朝食前、いつものように顔を洗うのを忘れた。

「forgot washing up…」とすると、「顔を洗ったことを忘れた」となるので注意。

「顔を洗う」は、ここでは文字通り、「wash his face」でもよい。

「いつものように」は、「as usual」でも可。

英語名言：

A man is but the product of his thoughts. What he thinks, he becomes.

-　Mahatma Gandhi　（マハトマ・ガンディー　インドの弁護士、宗教家、政治指導者 / 1869～1948）

人間は自己の思考の産物でしかない。 人は自分が考える通りになる。

前文の「but」は「only」の意。やや古い英語でよく見られる。

後半部分は倒置構文。「becomes」の補語「What he thinks」が強調されている。

ここの「what」は関係代名詞で、ここでは「the thing that」と同じ。

進路問題研究会　世田谷ゼミ