これまで調布・世田谷で受け入れてきた生徒様の塾での学習・合格事例などを共有します

さて、本日の「日常生活英語・英語名言」です。

日常生活英語：

In the taxi, I was talked to by the driver, and couldn’t help but chat with him. 

タクシーで運転手に話しかけられて、話をせざるを得なかった。

「cannot help but do」は、「～せざるを得ない」の意。

こういうことはありますか？

英語名言：

Fortune is like glass – the brighter the glitter, the more easily broken.

• –  Publilius Syrus　（プブリリウス･シュルス　シリアのラテン語作家 / BC 85～43）

富というのはガラスのよう。輝きが増すほど、壊れやすくなる。

「the + 比較級, the + 比較級」で、「～すればするほど…」の意味。