これまで調布・世田谷で受け入れてきた生徒様の塾での学習・合格事例などを共有します

こんにちは！

明日はバレンタインですね～。

なんとなく、街がざわついています。笑

うちの息子たちも、そわそわしています。笑

ひとつくらい、もらえるかな～。

さて。

今日は英語のお話です。

中１Hちゃん。英語、とっても得意です。

Do you know～？

I　ｋnow～.

はとっくに既習で、しっかりと定着していました。

が！！

現在進行形を習った途端、

Are you knowing～？

I am knowing～.

なーんていう文を作り始めてしまいました。

「～を知っていますか？」の「います」の部分、

現在進行形！be動詞＋ing形＝～している！！

という公式に、すっかり当てはめてしまったわけですね。

knowとか、haveとか、likeとかいった動詞は、普通、進行形にはなりません。（「食べる」の意味では、havingとなり得ます。）

今までできていたのに、新しい知識に引っ張られてしまったんですね。

昔、日本語教師をしていましたが、

～しますか？

　→はい、～ます。／いいえ、～ません。

を既習の学習者に、「～ています」を教えるとき、

～を知っていますか？

　→はい、知っています。／いいえ、知りません。

になるべきところ、

「いいえ、知っていません。」との誤答がとても多かったのを思い出します。

Hちゃん、「英語むずかしいー！どうしてｓがついたり、変化したりするんだー！」と、よく嘆いていますが、

外国人が日本語を習得するのも、とっても大変なんですよね。

これから覚えるべき文法事項はどんどん増えていきますので、頭の中を、すっきり整理していきたいですね。

それにしても、言語を勉強するというのは、とても面白いことです。

タイ語とか、アラビア語とか、文字から勉強するような言語を

いつか勉強してみたいな～と思う、今日この頃です。（いつになることやら。）