世田谷の当塾は様々な生徒様の目的に対応しております | 新着情報 | 特性を考慮した勉強方法で人気の個別指導塾。調布と世田谷で展開中！

英作文が書けない(和文英訳)

書けないのはなぜ？

　・書くべき英単語がわからない→書ける英語で言い換える

例：「かけがえのない」→「失うことができない」としてwhich we cannot loseと関係詞節で表現しておく。

→多少ずれていてもそこを空けて文が書けないより良い。

　・英文にきちんと対応するような文法表現、構文が思いつかない。

→部分に分割し、書きやすいように平易に書く。多少意味がずれても構わない。

・・・分詞構文であいまいにつないでおくのも便利。

　・和文から主語と述語動詞をきちんと把握して書き出そう。

　・文法的な間違えとスペルミス、あと時制にだけ気を付けよう。

　・仮定法にだけ気を付けて、中学文法だけで書いても良い。

要は

　英語として文法的に間違った文章は書かない

・生徒の対策

①まず高校入試の和文英作に取り組んでみよう。

②高校文法が終わってから、整除問題で訓練

→「頻出英語整序問題850」 （桐原書店）

③解答通りでなくても、自分で書いたものがあっているかどうか、講師にチェックしてもらおう。

④あまり本番で時間をとられないように。満点は望まない。

・講師のサポート

1⃣単語の確認テストのときにスペルもチェックする。

2⃣生徒と一緒に書いてみて、お互いの英文について評価しあってみる。そのうえで解答を参照する。

3⃣別の表現がないか生徒と一緒に検討する。

英作文が書けない(和文英訳)

書けないのはなぜ？

　・書くべき英単語がわからない→書ける英語で言い換える

例：「かけがえのない」→「失うことができない」としてwhich we cannot loseと関係詞節で表現しておく。

→多少ずれていてもそこを空けて文が書けないより良い。

　・英文にきちんと対応するような文法表現、構文が思いつかない。

→部分に分割し、書きやすいように平易に書く。多少意味がずれても構わない。

・・・分詞構文であいまいにつないでおくのも便利。

　・和文から主語と述語動詞をきちんと把握して書き出そう。

　・文法的な間違えとスペルミス、あと時制にだけ気を付けよう。

　・仮定法にだけ気を付けて、中学文法だけで書いても良い。

要は

　英語として文法的に間違った文章は書かない

・生徒の対策

①まず高校入試の和文英作に取り組んでみよう。

②高校文法が終わってから、整除問題で訓練

→「頻出英語整序問題850」 （桐原書店）

③解答通りでなくても、自分で書いたものがあっているかどうか、講師にチェックしてもらおう。

④あまり本番で時間をとられないように。満点は望まない。

・講師のサポート

1⃣単語の確認テストのときにスペルもチェックする。

2⃣生徒と一緒に書いてみて、お互いの英文について評価しあってみる。そのうえで解答を参照する。

3⃣別の表現がないか生徒と一緒に検討する。